beat-up

① (물건이) 낡아빠진② 마구 때리다
beat
때리다
up
완전히
•beat(때리다) + up(완전히)의 결합. 기본적으로 '사람을 복날 개 패듯 마구 때리다'라는 동작②에서 유래함
•여기서 파생되어 물건이 두들겨 맞은 것처럼 '망가지고 낡아빠진' 상태①를 뜻하는 형용사로 굳어짐
•품사에 따라 표기가 다름. 형용사는 하이픈을 써서 'beat-up'('a beat-up car'), 동사는 띄어쓰기로 'beat up'('beat him up')으로 씀
•beat-up vs damaged: damaged는 일반적인 손상을 뜻하지만, beat-up은 험하게 다루거나 오래 써서 '너덜너덜해진/고물인' 시각적 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(물건이) 낡아빠진
adj
(물건이) 낡아빠진, 다 허물어져 가는
M1
He drives a beat-up old truck.
= dilapidated, shabby, worn-out
②
마구 때리다
phr v
(사람을) 마구 때리다, 뭇매질하다
+M1
He claimed that the police beat him up.
= assault, batter
phr v
(자책감 등으로) 자책하다, 괴롭히다
+M2
Don't beat yourself up over a small mistake.
= blame, reproach
•
M1

그는 다 낡아빠진 헌 트럭을 운전한다.

•
+M1

그는 경찰이 자신을 마구 때렸다(구타했다)고 주장했다.

•
+M2

작은 실수 때문에 너 자신을 너무 자책하지 마라.

3.0

인접 단어

•
beat-up
(물건이) 낡아빠진, 마구 때리다

같은 어원: beat (때리다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms