begrudge

① 시기하다, 못마땅해하다② (~를) 아까워하다, 주기 싫어하다
be-
강조
grudge
원한
•동사/명사 'grudge(원한, 유감)'에 강조 접두사 'be-'가 붙음. 남이 가진 것에 대해 깊은 유감을 느껴 '시기하다'라는 뜻이 됨
•또한, 남에게 무언가를 주는 행위에 대해 투덜거리며 '아까워하다(내키지 않아 하다)'라는 뜻으로도 확장됨
•문법 패턴 주의:
•begrudge vs envy: 'envy'는 단순히 부러워하는 감정일 수 있지만, 'begrudge'는 '저 사람은 저걸 가질 자격이 없다'는 식의 억울함과 악의(resentment)가 섞인 부정적 뉘앙스가 더 강함

핵심 의미와 예문

①
시기하다, 못마땅해하다
v
(남의 행운 등을) 시기하다, 못마땅해하다
 H 
I don't begrudge him his success.
= envy, resent
②
(~를) 아까워하다, 주기 싫어하다
v
(돈·시간 등을 내주기) 아까워하다
 H 
She shouldn't begrudge paying for her children's education.
= stint, grudge
•
 H 

나는 그의 성공을 시기하지 않는다. (그가 성공할 만하다고 생각한다)

•
 H 

그녀는 자녀 교육비를 내는 것을 아까워해서는 안 된다.

7.5

인접 단어

•
begrudge
시기하다, 못마땅해하다, (~를) 아까워하다, 주기 싫어하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms