better off

① (형편·상황이) 더 나은, ~하는 편이 나은② (경제적으로) 부유한

•'better(더 좋은)' + 'off(떨어져/출발하여)'. 현재의 (안 좋은) 상황에서 '떨어져(off)' 나가면 상태가 '더 좋아진다(better)'는 논리에서 유래

•'어떤 행동을 하는 것이 결과적으로 이득이다'라는 조언('be better off -ing')이나, 남들보다 경제적 출발선이 앞서 있다는 뜻에서 '부유한'으로 확장됨

•'be better off + -ing' (동명사) 패턴이 시험에 자주 나옴. "차라리 ~하는 게 낫다"는 뉘앙스로, 'should'보다 상황적 이익을 강조함

•better off vs well off: 'well off'는 절대적으로 '돈이 많은(부유한)' 상태지만, 'better off'는 비교급이므로 문맥에 따라 '이전보다 형편이 나아진' 것인지 '남보다 더 부자'인지 구분해야 함

①	(형편·상황이) 더 나은, ~하는 편이 나은

adj

(상황이) 더 좋은; (차라리) ~하는 편이 나은

You’d be better off starting early.

= in a better position, happier

②	(경제적으로) 부유한

adj

(경제적으로) 부유한, 형편이 핀

They are better off than most people in this town.

= wealthier, richer, well-to-do

•

너는 일찍 시작하는 편이 더 나을 것이다.

•

그들은 이 마을의 대부분 사람들보다 형편이 더 낫다(부유하다).

2.6

확장 사전

•

better off

(형편·상황이) 더 나은, ~하는 편이 나은, (경제적으로) 부유한

미국, 영국 음성 4종 확인