blooming

① (꽃이) 활짝 핀, 만발한② 혈색이 좋은, 번성하는③ [영국/속어] 지독한, 엄청난
bloom
꽃 피다
-ing
<형>
•동사 'bloom(꽃 피다)'에 '-ing(상태)'가 붙어 '꽃이 활짝 피어 있는' 상태를 나타냄
•꽃이 만개한 것은 식물의 절정기이므로, 사람에게 쓰이면 '혈색이 좋은(건강한)' 또는 사업 등이 '번성하는' 뜻으로 확장됨
•[영국] 아주 다른 맥락으로, 욕설(bloody)을 피하기 위해 사용하는 강조어('빌어먹을', '엄청난')로 쓰임. (euphemism)
•명사 앞에서는 주로 '활짝 핀'이나 '지독한(강조)'으로 쓰이고, 보어 자리(be blooming)에서는 '꽃이 피다(진행)' 혹은 '혈색이 좋다'로 해석됨

핵심 의미와 예문

①
(꽃이) 활짝 핀, 만발한
adj
(꽃이) 활짝 핀, 만발한; 꽃이 피는
M1
The garden is full of blooming roses.
= flowering, blossoming
②
혈색이 좋은, 번성하는
adj
(사람이) 혈색이 좋은, 건강한
M2
You look positively blooming today.
= glowing, healthy, radiant
adj
(사업 등이) 번성하는
M2
They have a blooming business in the city.
= flourishing, thriving, booming
③
[영국/속어] 지독한, 엄청난
adj, adv
[영국 / 속어] 지독한, 엄청난 (강조어)
 H 
Don't be a blooming idiot!
= bloody, damn
•
M1

정원에는 활짝 핀 장미가 가득하다.

•
M2

너 오늘 정말 혈색이 좋아(생기 넘쳐) 보인다.

•
M2

그들은 도시에서 번성하는 사업체를 운영하고 있다.

•
 H 

지독한(빌어먹을) 바보처럼 굴지 마!

4.3

인접 단어

•
blooming
(꽃이) 활짝 핀, 만발한, 혈색이 좋은, 번성하는

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms