blush

① 얼굴을 붉히다; 얼굴이 빨개짐② (화장품) 볼터치, 블러셔
•'불타오르다(burn)', '밝게 빛나다(shine)'라는 의미에서 유래
•감정이 격해져 피가 얼굴로 몰리는 현상(얼굴을 붉히다)을 뜻하며, 여기서 의미가 확장되어 인위적으로 붉은 혈색을 내는 화장품(볼터치)을 뜻하기도 함
•'blush at + 원인' 형태로 자주 쓰임
•관용구 'at first blush'는 '얼굴이 붉어짐'과 관련 없이, '언뜻 봄(glance)'을 뜻하던 옛 의미가 남아 '첫눈에, 언뜻 보기에'라는 뜻으로 쓰임

핵심 의미와 예문

①
얼굴을 붉히다; 얼굴이 빨개짐
v
얼굴을 붉히다, (얼굴이) 빨개지다
M1
She blushed at his compliment.
= flush, redden
n
(얼굴이) 빨개짐, 홍조
M1
A faint blush crept up her cheeks.
= flush, glow
idiom
언뜻 보기에, 첫눈에
+M2
At first blush, the problem seemed simple.
= at first glance, apparently
②
(화장품) 볼터치, 블러셔
n
(화장품) 볼터치, 블러셔
M1
She applied a little blush to her cheeks.
= rouge, blusher
•
M1

그녀는 그의 칭찬에 얼굴을 붉혔다.

•
M1

옅은 홍조가 그녀의 뺨에 피어올랐다.

•
M1

그녀는 뺨에 볼터치를 약간 발랐다.

•
+M2

언뜻 보기에는, 그 문제는 간단해 보였다.

4.1

인접 단어

•
blush
얼굴을 붉히다; 얼굴이 빨개짐, (화장품) 볼터치, 블러셔

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms