buggy

① 벌레가 많은; (소프트웨어 등이) 오류 투성이인② (유모차·골프 등의) 소형 카트/마차
bug
벌레
-y
<형>
•bug(벌레)에 성질을 나타내는 접미사 -y가 붙어 '벌레가 들끓는' 상태를 의미. 현대에는 컴퓨터 용어에서 파생되어 프로그램이 '오류 투성이인' 상태를 묘사하는 데 더 자주 쓰임
•명사로 쓰이는 ②는 어원이 다르며, 가벼운 1인용 마차에서 유래함. 오늘날에는 아기 유모차(baby buggy), 골프 카트, 모래사장용 자동차(dune buggy) 등 '작고 가벼운 바퀴 달린 탈것'을 통칭함
•다의어 주의: 문맥에 따라 명사(탈것)인지 형용사(오류가 있는)인지 구분해야 함. 'This game is buggy'는 '이 게임은 카트다'가 아니라 '이 게임은 버그가 많다'는 뜻

핵심 의미와 예문

①
벌레가 많은; (소프트웨어 등이) 오류 투성이인
adj
벌레가 많은
 L 
The swamp is very buggy in the summer.
= infested
adj
[컴퓨터] (소프트웨어 등이) 오류가 많은, 오작동하는
M1
The software is still too buggy to release.
= faulty, glitchy, defective
②
(유모차·골프 등의) 소형 카트/마차
n
(유모차, 골프 카트 등) 소형 마차, 카트
M1
Put the baby in the buggy.
= stroller, carriage, cart
•
 L 

그 늪지대는 여름에 벌레가 아주 많다.

•
M1

그 소프트웨어는 아직 출시하기엔 너무 오류가 많다.

•
M1

아기를 유모차에 태우세요.

4.2

인접 단어

•
buggy
벌레가 많은; (소프트웨어 등이) 오류 투성이인, (유모차·골프 등의) 소형 카트/마차

같은 어원: bug (벌레)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms