build

① (건물 등을) 짓다, 건축하다② (신뢰·경력 등을) 쌓다; (점차) 커지다; (사람의) 체구
•핵심 이미지: '재료를 모아 구조를 세우다'. 물리적인 집이나 건물을 짓는 행위에서 출발함
•추상적인 재료(노력, 시간)를 모아 신뢰·경력 등을 '형성하다'②로 의미가 확장되며, 감정이나 긴장감이 층층이 쌓여 '점차 고조되다'②라는 자동사나 몸이 지어진 형태인 '체구'②를 뜻하는 명사로도 쓰임
•'build + 목적어' 형태 외에도 'build on'(기반으로 삼다), 'build up'(강화하다/축적하다) 등 구동사 활용 빈도가 매우 높음

핵심 의미와 예문

①
(건물 등을) 짓다, 건축하다
v
(건물을) 짓다, 건설하다
 L 
They plan to build a new bridge.
= construct, erect
②
(신뢰·경력 등을) 쌓다; (점차) 커지다; (사람의) 체구
v
(추상적인 것을) 쌓다, 형성하다, 개발하다
M1
It takes time to build a career.
= develop, establish, form
v
(감정·기세가) 점차 커지다, 고조되다
M2
Tension began to build between them.
= increase, intensify, mount
n
(사람의) 체구, 덩치
M2
He has a strong, athletic build.
= physique, frame
phr v
(건강·세력 등을) 증진시키다; (점차) 쌓아 올리다
+M1
You need to build up your strength.
= strengthen, accumulate
phr v
~을 기반으로 하다, ~위에 더 발전시키다
+M2
We must build on our past successes.
= base on, rely on
•
 L 

그들은 새 다리를 건설할 계획이다.

•
M1

경력을 쌓는 데는 시간이 걸린다.

•
M2

그들 사이에 긴장감이 고조되기 시작했다.

•
M2

그는 강인하고 탄탄한 체구를 가졌다.

•
+M1

너는 체력을 길러야 한다.

•
+M2

우리는 과거의 성공을 발판 삼아 더 발전해야 한다.

1.6

인접 단어

•
build
(건물 등을) 짓다, 건축하다, (신뢰·경력 등을) 쌓다; (점차) 커지다; (사람의) 체구

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms