bumpy

울퉁불퉁한, 평탄치 않은 (여정·과정이) 힘든, 기복이 심한
bump
부딪치다/혹
-y
<형>
'쿵 부딪치다' 또는 '혹'을 뜻하는 'bump'에 형용사형 접미사 '-y'가 붙어, 표면에 혹이 많아 덜컹거리는 상태인 '울퉁불퉁한'을 의미
길이 울퉁불퉁하면 이동이 힘들고 흔들리듯, 인생이나 관계의 과정이 순탄치 않고 '우여곡절이 많은' 상태를 비유적으로 표현
bumpy vs rough: 'rough'는 표면의 질감이 거친 것(까끌까끌함)을 포괄하지만, 'bumpy'는 표면의 굴곡으로 인해 '위아래로 흔들리는 움직임'이나 '요철'에 집중함

핵심 의미와 예문

울퉁불퉁한, 평탄치 않은
adj
(표면이) 울퉁불퉁한
 L 
The bus drove over a bumpy road.
= uneven, rough, lumpy
(여정·과정이) 힘든, 기복이 심한
adj
(과정·여정이) 힘든, 기복이 심한
M1
They had a bumpy start to their relationship.
 L 

버스가 울퉁불퉁한 길 위를 달렸다.

M1

그들의 관계는 순탄치 않은(우여곡절이 많은) 시작을 했다.

3.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms