by any measure

① 아무리 보아도, 틀림없이
•'Measure'는 '측정 기준'이나 '척도'를 뜻함. '어떤 척도(any measure)에 의하더라도(by)'라는 말은, 기준을 무엇으로 잡든 결과가 변하지 않는다는 뜻으로 '절대적인 확실함'이나 '최상급을 강조'할 때 사용됨
•주로 최상급 표현이나 매우 긍정적/부정적인 평가 뒤에 붙어 그 내용을 뒷받침하는 강조 구문으로 쓰임
•Nuance: 'By all means'(반드시/물론이지)와 혼동하기 쉬우나, 'by any measure'는 평가의 객관적 타당성을 강조하는 뉘앙스("누가 봐도 명백하게")

핵심 의미와 예문

①
아무리 보아도, 틀림없이
idiom
아무리 보아도, 틀림없이
M2
It was a successful year by any measure.
= undoubtedly, certainly, in every respect
•
M2

아무리 보아도 성공적인 한 해였다.

4.3

인접 단어

•
by any measure
아무리 보아도, 틀림없이

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms