by-law

[법률] 조례 (지방 자치 법규) (단체·회사의) 내규, 정관
by-
마을/보조적인
law
원래 고대 노르드어에서 '마을('byr')의 법('law')'을 뜻했음. 여기서 국가 전체의 법이 아닌 특정 지역에만 적용되는 '조례'①라는 의미가 나옴
현대 영어에서는 접두사 'by-'가 '옆의, 부차적인(예: byproduct)' 느낌을 주므로, 본 법규에 딸린 조직 내부의 '세부 규칙(내규)'②이라는 의미로도 확장됨
철자는 하이픈을 쓴 'by-law'와 붙여 쓴 'bylaw'가 혼용됨
by-law vs law: 'law'는 국가가 정한 강제성 있는 법률 전체를 아우르지만, 'by-law'는 특정 지역이나 조직 내에서만 유효한 세부 규칙

핵심 의미와 예문

[법률] 조례 (지방 자치 법규)
n
[법률] (지방 자치 단체의) 조례
 H 
The city passed a new by-law regarding noise control.
= ordinance, municipal law
(단체·회사의) 내규, 정관
n
(단체·기업의) 내규, 정관, 규칙
 H 
The committee must act in accordance with its by-laws.
 H 

시는 소음 규제에 관한 새로운 조례를 통과시켰다.

 H 

위원회는 그 내규(정관)에 따라 행동해야 한다.

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms