라틴어 'cantus'(노래)에서 유래. 원래 종교적 노래(chant)를 의미하다가, 거지들의 노래조 말투를 거쳐 '위선적인 말'이나 '은어'의 의미로 발전.
'경사, 기울기'라는 의미는 어원이 다르며, 라틴어 'canthus'(바퀴의 쇠테)에서 유래한 것으로 추정됨. 이로 인해 현대 영어에서 여러 뜻을 가지게 됨.
명사(위선적 말투, 은어, 경사)와 동사(비스듬해지다, 기울이다)로 모두 사용됨.
위선적인 말, (특정 집단의) 전문 용어, 경사 | - |
그 정치인의 연설은 도덕적인 위선으로 가득 차 있었지만 실질적인 내용은 없었다.
나는 변호사들의 대화를 이해할 수 없었다. 온통 법률 전문 용어였다.
그 도로는 자전거를 타기 어렵게 만드는 약간의 경사가 있었다.
그 선반은 무거운 책들의 무게 때문에 기울었다.
미국, 영국 음성 4종 확인