carhop

(드라이브인 식당의) 웨이터/웨이트리스
car
자동차
hop
뛰다
손님이 탄 car(자동차)의 발판(running board)에 직원이 hop(깡충 뛰다)하여 올라타 주문을 받던 1920년대 미국 드라이브인 식당 문화에서 유래함
현대에는 롤러스케이트를 타고 서빙하는 직원을 지칭하기도 하며, 미국 복고풍(Retro) 문화의 상징적 단어임
현대에는 롤러스케이트를 타고 서빙하는 ...
드라이브인(drive-in) 문화와 밀접한 관련이 있으며, 실내 서빙만 하는 일반 웨이터와 달리 '주차된 차로 음식을 배달해주는' 특성이 핵심임

핵심 의미와 예문

(드라이브인 식당의) 웨이터/웨이트리스
n
(드라이브인 식당에서 차로 음식을 나르는) 웨이터, 웨이트리스
 H 
The carhop skated over to our window to take the order.
 H 

카홉(주차장 서빙 직원)이 주문을 받으러 우리 차 창문 쪽으로 스케이트를 타고 왔다.

 H 

카홉(주차장 서빙 직원)이 주문을 받으러 우리 차 창문 쪽으로 스케이트를 타고 왔다.

7.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258