•chaste(순결한)에 동사형 접미사 -en(만들다)이 결합되어 '순수하게 만들다'가 기본 뜻임. 여기서 사람의 잘못된 마음이나 행동을 바로잡기 위해 '훈육하다/벌하다①'는 의미가 파생됨
•더 나아가, 실패나 고난이 사람의 자만심을 꺾거나 들뜬 감정을 차분하게 '진정시키다/억누르다②'는 뉘앙스로 확장됨
•발음 주의: 't'가 묵음임. [체이슨]으로 발음 (listen, fasten과 유사)
•chasten vs chastise: 'chastise'는 매질이나 말로 '호되게 비난/체벌하다(행위)'에 초점이 있고, 'chasten'은 그로 인해 사람이 '뉘우치게 되거나 겸손해지는(변화/심리 상태)'에 초점이 있음. 주로 수동태('be chastened')로 쓰여 '풀이 죽다, 반성하다'는 의미를 가짐