cold-blooded

① [생물] 냉혈의② 냉혹한, 피도 눈물도 없는

cold

차가운

blood

피

-ed

<형:소유>

•'차가운 피를 가진'이라는 문자 그대로의 의미. 스스로 체온을 조절하지 못해 외부 온도에 의존하는 파충류 등의 생물학적 특성을 묘사함

•사람에게 적용될 때는 따뜻한 감정(warmth)이 결여된 상태, 즉 감정에 휘둘리지 않고 '잔혹하거나 계산적인' 성격을 비유적으로 나타냄

•'cold-blooded murder' (냉혹한 살인) 처럼 계획적이고 잔인한 범죄를 묘사할 때 자주 쓰임

•cold-blooded vs cool: cool은 침착하고 냉철한 긍정적 뉘앙스가 있지만, cold-blooded는 인간미가 전혀 없는 부정적 뉘앙스가 강함

①

[생물] 냉혈의

adj

[생물] 냉혈의 (체온 조절이 안 되는)

Snakes and lizards are cold-blooded animals.

= ectothermic

②	냉혹한, 피도 눈물도 없는

adj

냉혹한, 비정한

It was a cold-blooded attack on innocent civilians.

•

뱀과 도마뱀은 냉혈 동물이다.

•

그것은 무고한 시민들에 대한 냉혹한 공격이었다.

3.0

확장 사전

•

cold-blooded

[생물] 냉혈의, 냉혹한, 피도 눈물도 없는

미국, 영국 음성 4종 확인