•접두사 col-(함께)과 어근 loqu(말하다)가 만나 '여럿이 함께 모여 말하는', 즉 격식을 차린 문어체가 아닌 '일상 대화(회화)'의 성격을 띰. (참고: 같은 어근 단어로 eloquent(유창한), soliloquy(독백) 등이 있음) •colloquial vs slang: colloquial은 넓은 의미에서 '일상적인 대화체(표준어 포함)'를 뜻하지만, slang은 특정 집단이 쓰는 '속어/은어'로 훨씬 비격식적이고 때로는 저속할 수 있음