colloquialism

① 구어적 표현, 대화체 표현

colloquial

구어체의

-ism

<명>

•형용사 'colloquial'에 특성을 나타내는 접미사 '-ism'이 결합. 'colloquial'은 'col-(함께)' + 'loqu(말하다)'에서 유래하여 '함께 대화할 때 쓰는 말'을 뜻함

•'loqu' 어근은 'loquacious(수다스러운)', 'eloquent(웅변의)' 등 '말(speech)'과 관련된 고급 어휘의 핵심 어근임

•수능/모의고사 국어(언어) 영역 지문의 영어 버전에서 '문체(style)'를 설명할 때 자주 등장하는 학술 용어

•colloquialism vs slang: 'slang'(속어)은 특정 집단만 쓰는 거칠거나 유행을 타는 말이지만, 'colloquialism'은 "Hi"나 "What's up"처럼 '일상 회화에서 널리 쓰이는 편안한 표현'을 통칭함. 점잖은 자리에서는 피해야 하지만 비속어는 아님