come

오다, 가다; (시간·계절이) 찾아오다 (어떤 상태가) 되다
기본 이미지는 '화자(중심) 쪽으로 움직이다'. 물리적 이동뿐만 아니라, 시간이나 계절이 다가오는 것도 포함한다
이동의 결과로 어떤 상태에 도달하면 '~하게 되다'라는 상태 변화의 뜻으로 확장된다
'come + 형용사' = 'become'(상태 변화)의 뜻으로 자주 쓰임. (예: 'come true', 'come loose')
방향성 주의: 한국어 '가다'와 달리, 상대방이 있는 곳으로 갈 때도 'I'm coming'(지금 가요)이라고 표현함. (상대방 중심의 관점)

핵심 의미와 예문

오다, 가다; (시간·계절이) 찾아오다
v
(말하는 사람 쪽으로) 오다; (상대방 쪽으로) 가다
 L 
Come here and sit down.
v
(시간·계절 등이) 오다, 찾아오다
M1
Spring has come early this year.
phr v
(아이디어 등을) 생각해내다, 제안하다
+M1
She came up with a brilliant idea.
phr v
우연히 마주치다, 발견하다
+M1
I came across an old friend today.
phr v
(특정한 인상을) 주다; 이해되다
+M1
He came across as a very confident person.
phr v
(제품·책 등이) 나오다, 출시되다
+M1
When does her new album come out?
= be released, appear
(어떤 상태가) 되다
v
(어떤 상태가) 되다; (결국) ~하게 되다
M1
My dream finally came true.
 L 

이리 와서 앉으세요.

M1

올해는 봄이 일찍 왔다(찾아왔다).

M1

내 꿈이 드디어 실현되었다(현실이 되었다).

+M1

그녀는 기발한 아이디어를 생각해냈다.

+M1

나는 오늘 옛 친구를 우연히 만났다.

+M1

그는 매우 자신감 있는 사람이라는 인상을 주었다.

+M1

그녀의 새 앨범은 언제 나옵니까?

1.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms