come to an agreement

① 합의에 도달하다, 합의를 보다

•'come(오다, 이르다)' + 'to(도달점)' + 'an agreement(합의)'의 결합. 서로 다른 의견을 가진 상태에서 출발하여 '합의'라는 목적지에 '도착하다'라는 논리적 이미지를 가짐

•단순히 'agree'라고 하는 것보다, 논의나 협상 과정(process)을 거쳐 결론에 도달했다는 뉘앙스가 강함

•come to an agreement vs reach an agreement: 의미는 거의 같으나, 'reach'는 '노력 끝에 닿다(달성)'의 뉘앙스가, 'come to'는 '자연스럽게 그 상태가 되다'는 뉘앙스가 있음

①	합의에 도달하다, 합의를 보다

phrase

(토론 끝에) 합의에 도달하다, 합의를 보다

After hours of negotiation, both sides finally came to an agreement.

= reach a consensus, settle, agree

•

몇 시간의 협상 끝에 양측은 마침내 합의에 도달했다.

2.7

확장 사전

•

come to an agreement

합의에 도달하다, 합의를 보다

미국, 영국 음성 4종 확인