come with

수능

① ~가 딸려 있다, ~와 함께 나오다② (결과 등이) 수반되다, 뒤따르다

•'come(오다/나오다)'와 'with(함께)'가 결합. 주어(상품, 상황)가 나올 때 뒤에 무언가를 '달고 나오는' 이미지를 형성함

•상품에 부속품이 '딸려 나오는' 물리적 상황①에서, 어떤 행동에 책임이나 결과가 '수반되는' 추상적 상황②으로 의미가 자연스럽게 확장됨

•주로 'A come with B' (A를 사면 B가 딸려 온다) 형태나 'Success comes with hard work' (성공은 노력과 함께 온다)와 같은 패턴으로 쓰임

•come with vs accompany: accompany는 사람이 동행하거나 격식적인 상황에서 쓰이는 반면, come with는 상품의 구성품이나 자연스러운 인과관계를 설명할 때 쓰는 구어체 표현

①	~가 딸려 있다, ~와 함께 나오다

phrase

(상품 등에) ~가 딸려 있다, 포함되다

Does this laptop come with a warranty?

②	(결과 등이) 수반되다, 뒤따르다

phrase

(결과·상황 등이) 수반되다, 뒤따르다

Freedom comes with responsibility.

•

이 노트북에는 보증서가 딸려 있나요(포함되나요)?

•

자유에는 책임이 따른다.

1.2

확장 사전

•

come with

~가 딸려 있다, ~와 함께 나오다, (결과 등이) 수반되다, 뒤따르다

미국, 영국 음성 4종 확인