commonweal

공익, 공공 복지 (정치적) 국가, 사회 전체
common
공동의
weal
복지
common(공동의)이 고어 weal(안녕/번영)을 수식하여, 특정 개인이 아닌 '사회 구성원 모두가 함께 누리는 번영'이라는 의미를 형성함
현대 영어에서는 다소 격식 있고 문어적인 표현으로, 정치 철학이나 역사 관련 지문에서 주로 등장함
현대 영어에서는 다소 격식 있고 문어적인...
commonweal vs commonwealth: 어원은 같으나 현대적 쓰임이 다름. commonweal은 주로 '공공의 이익(public good)'이라는 추상적 가치를 뜻하고, commonwealth는 그 가치를 공유하는 정치적 실체(국가, 연방)를 뜻함

핵심 의미와 예문

공익, 공공 복지
n
공익, 공공 복지
 H 
They sacrificed their personal interests for the commonweal.
= public good, general welfare, well-being
(정치적) 국가, 사회 전체
n
(정치적) 국가, 사회 전체
 H 
It is a threat to the safety of the commonweal.
= body politic, state, community
 H 

그들은 공익(공공의 안녕)을 위해 개인적인 이익을 희생했다.

 H 

그것은 국가 사회의 안전에 대한 위협이다.

 H 

그들은 공익(공공의 안녕)을 위해 개인적인 이익을 희생했다.

 H 

그것은 국가 사회의 안전에 대한 위협이다.

8.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258