compassionate

① 연민 어린, 동정심 많은② [제도] (사정 등을) 참작하는, 인도적인
compassion
연민
-ate
<형>
•타인의 고통(passion)을 함께(com-) 느끼는 compassion(연민)을 마음속에 지닌(-ate) 상태를 뜻함
•단순히 마음만 아파하는 것을 넘어, 돕고자 하는 자비로운 마음이나 행동을 포함함. 제도나 규정에서 쓰일 때는 딱한 사정을 '정상 참작해 주는' 의미로 확장됨
•compassionate vs sympathetic: 'sympathetic'이 감정적 공감(안타까움)에 가깝다면, 'compassionate'는 '행동으로 옮기려는 자비심'과 깊은 배려가 깔려 있음

핵심 의미와 예문

①
연민 어린, 동정심 많은
adj
연민 어린, 동정심 많은
M2
She is a deeply compassionate person who volunteers at the shelter.
= sympathetic, empathetic, merciful
②
[제도] (사정 등을) 참작하는, 인도적인
adj
[제도] (규정 적용 등에서) 사정을 봐주는, 인도적인
 H 
He was granted compassionate leave to attend his father's funeral.
= humanitarian, lenient
•
M2

그녀는 보호소에서 봉사활동을 하는 매우 동정심 많은(인정 많은) 사람이다.

•
 H 

그는 부친의 장례식에 참석하기 위해 청원 휴가(특별 휴가)를 승인받았다.

5.5

인접 단어

•
compassionate
연민 어린, 동정심 많은, [제도] (사정 등을) 참작하는, 인도적인

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms