complaining

① 불평하는, 투덜거리는② (고통·병 등을) 호소하는

complain

불평하다

-ing

<형/분>

•동사 complain에 접미사 -ing가 결합됨. complain은 'com-(강조)' + 'plangere(가슴을 치다)'에서 유래하여 '불만을 말하다'라는 뜻이며, 여기에 -ing가 붙어 '불평하는' 성질(형용사)이나 행동이 진행 중임(분사)을 나타냄

•병원이나 의료 문맥에서는 단순히 불평하는 것이 아니라, 자신의 고통이나 증상을 '호소하다'라는 의미로 확장되어 쓰임

•주요 패턴: 'complaining voice'(불평하는 목소리)처럼 명사를 수식하거나, 'complaining about'(대상이 불만일 때), 'complaining of'(병/증상을 호소할 때) 형태로 전치사와 결합함

•complaining vs whining: complaining은 논리적이든 아니든 '불만 사항을 진술'하는 행위, whining은 '징징거리는 소리를 내며 짜증스럽게' 불평하는 태도를 강조함