condemn

① 비난하다, 규탄하다② (형벌을) 선고하다; (좋지 않은 상황에) 처하게 만들다③ (건물 등을) 폐기 처분하다
con-
완전히
demn
해를 입히다; damnare
•강조의 접두사 con-(완전히)이 어근 demn(해를 입히다)의 의미를 강화하여, '완전히 해를 입히다'라는 강력한 뉘앙스를 형성함. 말로 상대방에게 치명적인 해를 입히거나(비난하다), 법적으로 형벌을 확정하여 해를 가한다(선고하다)는 논리
•대상이 사람이 아닌 '건물'이나 '물건'일 경우, '위험하므로 해로운 것'으로 판정하여 '사용 금지/폐기 처분하다'라는 의미로 확장됨
•condemn A for B는 'B(이유) 때문에 A를 비난하다', condemn A to B는 'A에게 B(형벌/나쁜 상황)를 선고하다'라는 패턴으로 자주 쓰인다

핵심 의미와 예문

①
비난하다, 규탄하다
v
(도덕적으로 강하게) 비난하다, 규탄하다
M1
The government condemned the terrorist attack.
= criticize, denounce, censure
②
(형벌을) 선고하다; (좋지 않은 상황에) 처하게 만들다
v
(형벌을) 선고하다
M2
He was condemned to life in prison.
= sentence, convict
v
(좋지 않은 상황에) 처하게 만들다
M2
His injury condemned him to a wheelchair.
= doom, destine
③
(건물 등을) 폐기 처분하다
v
(건물 등을) 사용 금지하다, 폐기 처분하다
 H 
The old building was condemned as unsafe.
= declare unfit
•
M1

정부는 그 테러 공격을 강력히 규탄했다.

•
M2

그는 종신형을 선고받았다.

•
M2

부상은 그를 휠체어 신세가 되게 만들었다.

•
 H 

그 낡은 건물은 안전하지 않다는 이유로 사용 금지(폐기) 판정을 받았다.

4.1

인접 단어

•
condemn
비난하다, 규탄하다, (형벌을) 선고하다; (좋지 않은 상황에) 처하게 만들다

같은 어원: demn (해를 입히다; damnare)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms