condemn

(도덕적으로) 규탄하다, 비난하다(형을) 선고하다, (건물이 위험하여) 사용 금지 판정을 내리다(좋지 않은 상황에) 처하게 하다
con-
강조
damn
유죄 판결하다/해를 입히다
•

어원은 '완전히(con-) 해를 입히다/유죄 판결하다(damn)'. 여기서 '강력하게 비난하다' 또는 법적으로 '형을 선고하다'라는 의미가 나옴.

•

법적 선고의 의미가 확장되어, (안전 문제로 건물을) 사용하기에 부적합하다고 판정하거나, (병 등이 사람을) 특정 운명에 처하게 만들다는 의미로 사용됨.

•

criticize는 일반적인 비판을 의미하지만, condemn은 도덕적, 법적 근거에 기반한 강력하고 공식적인 규탄을 의미함.

의미변화와 예문

-
(도덕적으로) 규탄하다, 비난하다
(형을) 선고하다, (건물이 위험하여) 사용 금지 판정을 내리다
(좋지 않은 상황에) 처하게 하다
-
v
(도덕적으로) 규탄하다, 비난하다
M1
The international community condemned the act of terrorism.
= denounce, censure, decry
v
(형을) 선고하다
M2
He was condemned to life in prison.
= sentence
v
(건물이 위험하여) 사용 금지 판정을 내리다
M2
The old warehouse was condemned by the city inspector.
v
(좋지 않은 상황에) 처하게 하다
 H 
His health problems condemned him to a life of inactivity.
= doom, destine
M1

국제 사회는 그 테러 행위를 규탄했다.

M2

그는 종신형을 선고받았다.

M2

그 낡은 창고는 시 검사관에 의해 사용 금지 판정을 받았다.

 H 

그의 건강 문제는 그를 활동하지 못하는 삶에 처하게 했다.

인접 단어

•
condemn
(도덕적으로) 규탄하다, 비난하다, (형을) 선고하다, (건물이 위험하여) 사용 금지 판정을 내리다

같은 어원: damn (유죄 판결하다/해를 입히다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms