confuse A with B

① A를 B와 혼동하다

•'confuse(혼란스럽게 하다/섞다)'와 연결의 전치사 'with(~와 함께)'가 결합. 두 대상(A와 B)을 머릿속에서 뒤섞어버려 구별하지 못하는 상태를 나타냄

•구문 패턴: 'confuse A with B'는 'A를 B로 착각하다'라는 뜻으로, 문맥상 A와 B는 서로 다르지만 유사한 성격을 가짐

•confuse A with B vs mistake A for B: 둘 다 'A를 B로 착각하다'는 뜻이지만, 'confuse'는 두 대상을 구별 못 해 헷갈리는(mix up) 뉘앙스가 강하고, 'mistake'는 A를 B라고 잘못 판단하는(error) 뉘앙스가 강함