•동사 conspire(공모하다)에 행위자를 뜻하는 접미사 -ator가 결합됨. 핵심이 되는 conspire는 'con(함께) + spir(숨쉬다)'가 합쳐져 '머리를 맞대고 함께 숨쉬며(속삭이며) 음모를 꾸미다'라는 이미지. (참고: inspire, expire 등도 같은 어근에서 파생됨)
•강세 주의: 동사 conspire는 뒤음절에 강세가 오지만(con-SPIRE), 명사 conspirator는 두 번째 음절에 강세가 옴(con-SPIR-a-tor)
•conspirator vs accomplice: conspirator는 주도적으로 음모를 '꾸미는' 사람(기획자/동등한 위치), accomplice는 이미 계획된 범죄 실행을 '돕는' 종범(조력자)의 뉘앙스가 강함