count on

수능

① 믿다, 의지하다② 예상하다, 기대하다

•동사 'count(세다/계산하다)'와 전치사 'on(접촉/기반)'의 결합

•어떤 대상을 내 계획이나 삶의 기반(on) 위에 놓고 '숫자에 포함시킨다(count)'는 논리. 즉, "너는 내 편이라고 계산에 넣었다" → '믿다/의지하다'

•미래의 계획에 어떤 사건을 계산해 넣으면 '예상하다/기대하다'라는 뜻이 됨. (주로 부정문 'didn't count on' 형태로 '미처 예상 못 했다'는 뉘앙스로 쓰임)

•'count on + 사람/사물' 또는 'count on + 사람 + to v' (~가 ...할 것이라고 믿다) 형태로 자주 쓰임. 'depend on', 'rely on'과 거의 완벽하게 호환됨

①

믿다, 의지하다

phr v

믿다, 의지하다, 확신하다

You can always count on me.

②	예상하다, 기대하다

phr v

(일이 일어날 것을) 예상하다, 기대하다

We didn't count on such heavy rain.

•

너는 언제든지 나를 믿어도(의지해도) 돼.

•

우리는 그렇게 폭우가 내릴 줄은 예상하지(계산에 넣지) 못했다.

2.9

확장 사전

•

count on

믿다, 의지하다, 예상하다, 기대하다

미국, 영국 음성 4종 확인