depend on

TOEFL

TOEIC

수능

① ~에 의지하다, 믿다 (신뢰)② ~에 달려 있다 (조건/좌우)

•'어딘가에 매달리다'라는 핵심 이미지를 가진 depend와 접촉/지탱을 뜻하는 전치사 on이 결합함. 누군가에게 매달려 지탱받는 모습에서 '~에 의지하다'라는 의미가 됨

•어떤 결과나 상황이 특정 조건에 매달려 있다는 논리에서 '~에 달려 있다(좌우되다)'라는 의미로 필수 확장됨

•문맥에 따라 '사람을 믿다(Trust)'인지, '조건에 따라 결과가 바뀌다(Contingency)'인지 구분해야 함. 'It depends.'(상황 봐서/그때그때 달라)라는 관용구로도 자주 쓰임

•depend on vs rely on: 매우 유사하게 쓰이나 'rely on'은 '믿고 맡기다(신뢰)'의 뉘앙스가 강하고, 'depend on'은 '없으면 안 되는 종속적 관계(생계 유지 등)'나 '인과 관계'의 뉘앙스가 더 강함

①	~에 의지하다, 믿다 (신뢰)

phrase

~에 의지하다, ~를 믿다

Children depend on their parents for food.

②	~에 달려 있다 (조건/좌우)

phrase

~에 달려 있다, ~에 의해 좌우되다

Success depends on your effort.

= hinge on, turn on, be determined by

•

아이들은 식사를 부모에게 의존한다.

•

성공은 너의 노력에 달려 있다.

3.2

확장 사전

•

depend on

~에 의지하다, 믿다 (신뢰), ~에 달려 있다 (조건/좌우)

미국, 영국 음성 4종 확인