counterfeit money

위조지폐, 가짜 돈
형용사 'counterfeit(위조의)'와 명사 'money'의 결합이다. 'counterfeit'가 가진 '진짜인 척 속이다'라는 뉘앙스가 더해져, 단순한 장난감 돈이 아닌 '속일 목적으로 정교하게 만들어진 돈'이라는 의미를 갖는다
즉, 법적/경제적 맥락에서 통용되지 않는 불법적인 돈이라는 뉘앙스가 강하다
동사 'forge'(위조하다), 'detect'(탐지하다), 'circulate'(유통하다) 등과 자주 어울려 쓰인다
counterfeit vs fake: 'fake'는 가짜 털(fake fur)처럼 범용적이지만, 'counterfeit'는 화폐, 여권, 명품 등 '가치 있는 원본의 불법 복제'에 주로 쓰이는 전문적 어휘다

핵심 의미와 예문

위조지폐, 가짜 돈
n
위조지폐, 가짜 돈
M2
The store clerk used a special pen to detect counterfeit money.
= fake currency, forged money
M2

그 가게 점원은 위조지폐를 감별하기 위해 특수 펜을 사용했다.

5.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms