원래 '대장간(forge)'에서 금속을 불에 달구어 모양을 만드는 것(단조하다)을 의미.
'만들다'는 의미에서 확장되어 관계 등을 '구축하다'는 긍정적 의미와, 문서나 화폐 등을 '위조하다'는 부정적 의미로 분화됨.
동사로 주로 쓰이며, '구축하다'와 '위조하다'는 상반된 의미이므로 문맥 파악이 중요. 명사로는 '대장간'이라는 뜻도 있음.
| - | 구축하다, 만들다 | 위조하다 |
벼리다, 단조하다 | - |
두 나라는 새로운 동맹을 구축하기로 합의했다.
그는 여권을 위조하려다 체포되었다.
대장장이는 쇠를 단조하여 편자를 만들었다.
망치질 소리가 대장간에서 울려 퍼졌다.
미국, 영국 음성 4종 확인