coziness

① 아늑함, 포근함② 친밀함

cozi

아늑한; cozy

-ness

<명>

•형용사 'cozy(아늑한)'에 명사형 접미사 '-ness'가 결합되어 물리적/심리적 편안함을 뜻하는 명사가 됨

•철자 주의: 미국식은 'coziness', 영국식은 'cosiness'로 쓰기도 함. 'y'가 'i'로 바뀌고 'ness'가 붙는 규칙 적용

•coziness vs comfort: comfort는 고통이나 불편이 없는 전반적인 '안락함(육체적/경제적)'을 뜻하지만, coziness는 작고 따뜻한 공간이 주는 '보호받는 느낌의 포근함'이나 '친밀한 정서'를 강조함

①

아늑함, 포근함

(장소·분위기의) 아늑함, 포근함

I love the coziness of this small room.

= snugness, warmth, comfort

②

친밀함

(관계의) 친밀함

The coziness between the two leaders was evident.

•

나는 이 작은 방의 아늑함을 좋아한다.

•

두 지도자 사이의 친밀함은 분명해 보였다.

5.2

확장 사전

•

coziness

아늑함, 포근함, 친밀함

미국, 영국 음성 4종 확인