culture shock

① 문화 충격

•'culture(문화)'와 'shock(충격)'이 결합된 표현으로, 익숙한 환경을 떠나 낯선 사회나 문화권에 들어갔을 때 겪는 심리적 불안감이나 혼란을 의미함

•단순한 놀라움을 넘어선 '적응 장애'의 일종으로 묘사됨

•주로 셀 수 없는 명사로 쓰이며, 동사 'experience', 'suffer from', 'overcome' 등과 자주 결합함

•culture shock vs surprise: 'surprise'는 일시적인 감정이지만, 'culture shock'는 불안, 향수병, 방향 상실 등을 동반한 지속적인 심리적 과정을 내포함

①

문화 충격

International students often experience culture shock when they first arrive.

= disorientation, adjustment reaction

•

유학생들은 처음 도착했을 때 종종 문화 충격을 겪는다.

3.2

확장 사전

•

culture shock

문화 충격

미국, 영국 음성 4종 확인