custodial

① (부모의) 양육권의, 보호의② [법률] 구금의, 구류의③ (건물) 관리의
custodi
보호/관리; custody
-al
<형>
•명사 'custody(보호/관리/구금)'에 형용사형 접미사 '-al'이 결합됨. 어원적으로는 라틴어 'custos(감시자)'에서 유래하여 대상을 '책임지고 지키는' 상태를 의미함
•문맥에 따라 지키는 대상이 달라짐. 아이를 지키면 '양육권의', 범죄자를 감옥에서 지키면(못 도망가게) '구금의', 건물을 지키고 관리하면 '건물 관리의'
•custodial vs janitorial: 건물 관리와 관련하여 'janitorial'은 주로 '청소'에 국한되지만, 'custodial'은 청소뿐만 아니라 시설 유지, 보수, 보안을 포괄하는 더 넓은 '관리'의 뉘앙스

핵심 의미와 예문

①
(부모의) 양육권의, 보호의
adj
(이혼 후 자녀 등의) 양육권의, 보호의
 H 
The father was granted primary custodial rights.
= protective, guardian
②
[법률] 구금의, 구류의
adj
[법률] 구금의, 구류의
 H 
The judge imposed a custodial sentence.
= imprisoning, detaining
③
(건물) 관리의
adj
(공공건물 등의) 관리의
 H 
He works as part of the school's custodial staff.
= janitorial, maintenance
•
 H 

그 아버지는 1차적 양육권을 부여받았다.

•
 H 

판사는 징역(구금)형을 선고했다.

•
 H 

그는 그 학교의 관리 직원으로 일한다.

6.7

인접 단어

•
custodial
(부모의) 양육권의, 보호의, [법률] 구금의, 구류의

같은 어원: custodi (보호/관리; custody)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms