delicacy

① 여림, 섬세함; (다루기) 까다로움② [음식] 진미, 별미
delic
섬세한; delicate
-acy
<명:성질/상태>
•형용사 delicate(섬세한)에 명사형 접미사 -acy가 붙어, 본래의 '섬세하고 우아한 성질'이나 '상태'를 나타냄
•기본적으로 '섬세하고 우아한 성질'을 뜻하며, 너무 섬세해서 부서지기 쉬운 '연약함'이나 상황을 다루기 '까다로움'으로 의미가 연결됨①
•한편 어원(delicatus)에 담긴 '즐거움을 주는'이라는 뜻이 남아 있어, 맛이 섬세하고 귀한 '진미(별미)'라는 뜻으로도 쓰임②
•Meaning Flow: 섬세함(Fineness) → 연약함/까다로움(Fragility/Difficulty) → (희귀하고 맛있는) 별미(Rare Food)
•delicacy vs delight: delight는 '기쁨/즐거움'이라는 감정 자체, delicacy는 '섬세한 물건'이나 '맛있는 음식'이라는 대상에 초점

핵심 의미와 예문

①
여림, 섬세함; (다루기) 까다로움
n
섬세함, 우아함; 연약함
M2
The curtains were made with great delicacy.
= fineness, fragility, elegance
n
(상황의) 미묘함, (다루기) 어려움 / 까다로움
 H 
Because of the delicacy of the situation, we must act carefully.
= sensitivity, difficulty
②
[음식] 진미, 별미
n
[음식] 진미, 별미 (귀하고 맛있는 음식)
M2
Caviar is considered a delicacy.
= treat, luxury food, specialty
•
M2

그 커튼은 대단히 섬세하게 만들어졌다.

•
 H 

상황의 미묘함(까다로움) 때문에, 우리는 조심스럽게 행동해야 한다.

•
M2

캐비어는 진미로 여겨진다.

5.8

인접 단어

•
delicacy
여림, 섬세함; (다루기) 까다로움, [음식] 진미, 별미

같은 어원: delic (섬세한; delicate)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms