delicacy

(음식) 별미, 진미섬세함, 연약함, 미묘함(상황/문제의) 민감함, 신중함
delicate
섬세한
-cy
<명>

'섬세한 상태'를 의미하는 'delicate'에서 파생. '섬세함'에서 '연약함', '미묘함'으로 의미 확장.

'섬세한 맛을 가진 음식'이라는 의미에서 '(음식) 별미'라는 뜻이 생겼으며, '다루기 섬세한 것'이라는 의미에서 '(상황/문제의) 민감함'이라는 뜻도 파생됨.

형용사는 delicate (섬세한, 연약한, 미묘한).

의미변화와 예문

-
(음식) 별미, 진미
섬세함, 연약함, 미묘함
(상황/문제의) 민감함, 신중함
-
n
(음식) 별미, 진미
M1
In this region, caviar is considered a great delicacy.
= treat, specialty, gourmet food
n
섬세함, 연약함, 미묘함
M2
The artist painted the butterfly's wings with incredible delicacy.
= fineness, subtlety, fragility
n
(상황/문제의) 민감함, 신중함
 H 
The matter must be handled with the utmost delicacy to avoid offending anyone.
M1

이 지역에서는 캐비어가 훌륭한 별미로 여겨진다.

M2

그 화가는 놀라운 섬세함으로 나비의 날개를 그렸다.

 H 

누구의 기분도 상하게 하지 않으려면 그 문제는 최고의 신중함을 기해 다루어야 한다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms