designation

지명, 임명 (공식적인) 명칭, 호칭; 지정
designate
지명하다
-ion
<명>
동사 'designate'에 명사형 접미사 '-ion'이 결합됨. 'designate'의 어원인 'de-(아래로/완전히) + sign(표시하다)'의 흐름을 따름
누군가를 특정 직책에 앉히겠다고 표시하면 '지명/임명'①이 되고, 사물이나 구역에 식별 가능한 표시(이름)를 붙이면 그 결과물인 '명칭'이나 '지정'②이 됨
'the designation of A as B' (A를 B로 지명함/지정함) 형태로 자주 쓰임
designation vs name: 'name'은 일반적인 이름이지만, 'designation'은 공식적으로 부여된 직함, 코드명, 혹은 지리적/행정적 목적을 위해 공식적으로 붙여진 명칭을 뜻함

핵심 의미와 예문

지명, 임명
n
지명, 임명
M2
His designation as chairman surprised everyone.
(공식적인) 명칭, 호칭; 지정
n
(공식적인) 명칭, 호칭
 H 
The district has the official designation of a national park.
n
지정 (행위 또는 상태)
 H 
The designation of the building as a historical landmark protected it from demolition.
M2

그가 의장으로 지명된 것은 모두를 놀라게 했다.

 H 

그 구역은 국립공원이라는 공식 명칭(지정)을 가지고 있다.

 H 

그 건물이 역사적 랜드마크로 지정된 것이 철거로부터 그것을 보호했다.

5.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms