detainment

구금, 억류
detain
구금하다
-ment
<명>
동사 'detain(구금하다)'에 명사 접미사 '-ment'가 결합됨. 'detain'은 'de-(떨어져)''tain(잡다)'이 결합하여 '어딘가 떨어진 곳에 못 가게 꽉 잡아두다'라는 기본 이미지를 가짐
동사로는 '지체시키다'는 뜻도 있으나, 명사 'detainment'는 주로 사람의 신체를 구속하는 '구금'이나 '억류'의 의미로 한정되어 쓰임. (물건의 지체는 주로 'delay'나 'detention' 사용)
주로 법적/정치적 맥락에서 쓰임. 학교에서 남게 하는 가벼운 벌은 'detention'을 주로 쓰고, 'detainment'는 더 격식 있고 행위 자체에 초점을 둔 표현
detainment vs confinement: detainment는 '이동을 막고 붙잡아 둠'에 초점, confinement는 '특정 공간(감옥 등)에 가둠'에 초점

핵심 의미와 예문

구금, 억류
n
(경찰·당국에 의한) 구금, 억류
 H 
The prolonged detainment of the journalist sparked protests.
 H 

그 기자의 장기 구금은 시위를 촉발했다.

7.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms