discernable

① 식별할 수 있는, 보고 알 수 있는

discern

식별하다

-able

<형:가능>

•'discern'은 'dis-(따로) + cern(체로 거르다/나누다)'의 결합으로, 여러 대상 중 특정 대상을 '따로 걸러내어 구별하다'는 뜻. 여기에 '-able(가능)'이 붙어, 감각이나 지성으로 그 차이를 '확실히 느낄/볼 수 있는' 상태를 말함

•철자 주의: discernible(-ible)이 표준적이고 훨씬 자주 쓰이는 형태이며, 표제어인 discernable(-able)은 허용되나 빈도가 낮은 변형임

•discernable vs visible: 'visible'은 단순히 눈에 보인다는 물리적 시각성만 뜻하지만, 'discernable'은 모호한 상황 속에서 '차이점이나 존재를 인지/파악할 수 있음'을 강조하는 지적인 뉘앙스가 포함됨