dispensation

① (의무·규칙의) 면제, (특별) 허가② 배급, 분배③ [종교] (신의) 섭리, 통치
dispens
나누어 주다; dispense
-ation
<명>
•동사 dispense(나누어 주다)와 명사형 접미사 -ation의 결합. 규칙이나 의무의 적용을 따로 떼어(dis-pens) 처리해 준다는 맥락에서 '면제'나 '특별 허가'①라는 뜻으로 가장 빈번하게 쓰임
•어원 그대로 몫을 나누어 주는 행위는 '배급/분배'②이며, 신이 세상을 관리하며 복과 벌을 적절히 나누어 주는 방식은 '섭리'나 '통치 체제'③로 확장됨
•주의: 종교/철학 지문에서는 '신의 섭리/시스템'으로, 법률/행정 지문에서는 '면제/허가'로 해석해야 하므로 문맥 파악이 중요함

핵심 의미와 예문

①
(의무·규칙의) 면제, (특별) 허가
n
(의무·규칙의) 면제, (특별) 허가
 H 
She received a special dispensation to marry early.
= exemption, immunity, permission
②
배급, 분배
n
배급, 분배; 베풂
 H 
The dispensation of food to the refugees was delayed.
= distribution, allocation, allotment
③
[종교] (신의) 섭리, 통치
n
[종교] (신의) 섭리; (특정) 통치 체제 / 시대
 P 
We are living under a new dispensation.
= system, order, providence
•
 H 

그녀는 일찍 결혼할 수 있도록 특별 허가(면제)를 받았다.

•
 H 

난민들에 대한 식량 배급이 지연되었다.

•
 P 

우리는 새로운 통치 체제(시대) 하에 살고 있다.

7.4

인접 단어

•
dispensation
(의무·규칙의) 면제, (특별) 허가, 배급, 분배

같은 어원: dispens (나누어 주다; dispense)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms