dissemble

(감정·의도를) 숨기다, 가식적으로 꾸미다
dis-
완전히/떨어져
semble
~인 체하다/보이다; simul
접두사 'dis-'(떨어져/달리)가 'semble'(~인 체하다; simul)과 결합하여, 본심과 '다르게(dis) 보이게(semble)' 꾸민다는 의미. 즉, 겉모습을 조작하여 진심을 숨기는 것을 뜻함. ('semble'은 'similar'와 같은 어원)
분해하다('disassemble')와 철자가 비슷하므로 주의. ('dis-semble' vs 'dis-as-semble')
dissemble vs lie: 'lie'는 적극적으로 거짓말을 하는 것이고, 'dissemble'은 침묵하거나 표정을 관리하여 자신의 본심이나 동기를 남이 알아채지 못하게 위장(mask)하는 행위에 가까움

핵심 의미와 예문

(감정·의도를) 숨기다, 가식적으로 꾸미다
v
(진짜 감정·의도를) 숨기다, 시치미 떼다
 H 
He accused the government of dissembling.
 H 

그는 정부가 진실을 은폐하고 있다(시치미 떼고 있다)고 비난했다.

7.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms