dissident

'dis-'(따로 떨어져) + 'sidere'(앉다) → '따로 떨어져 앉아 있는 사람'. 즉, 기존의 권위나 체제, 일반적인 의견에 동의하지 않고 반대하는 사람을 의미함.

주로 정치적 맥락에서 정부나 정권의 정책에 공개적으로 반대하는 '반체제 인사'를 가리킬 때 사용됨.

protester는 특정 사안에 대해 시위하는 사람을 가리키는 일반적인 용어인 반면, dissident는 정부나 권력 체제 자체에 근본적으로 반대하는 사람을 지칭하며 더 정치적이고 심각한 의미를 가짐.