doubtless

① 의심할 여지 없이, 확실히② 아마, 십중팔구 (강한 추측)

doubt

의심

-less

<형>

•명사 doubt(의심)이 전혀 -less(없는) 확고한 상태임을 나타내며, 원래는 형용사지만 문장 내에서 주로 '의심할 여지 없이'라는 부사로 굳어져 사용됨

•실제 회화나 문장에서는 100% 확신보다는, '내 생각에 의심할 게 없다'는 뉘앙스로 '아마(도)', '십중팔구' 정도의 강한 추측을 나타낼 때 자주 쓰임

•형용사로도 쓰일 수 있으나('doubtless proof'), 현대 영어에서는 주로 부사로 사용됨. 접미사 '-less'가 붙었음에도 '-ly' 없이 부사 역할을 하는 특이한 단어임

•doubtless vs undoubtedly: 둘 다 비슷하지만, 'undoubtedly'가 객관적이고 사실적인 100% 확신에 가깝다면, 'doubtless'는 화자의 주관적인 판단이 섞인 '거의 확실한(presumably)' 느낌을 줄 때가 많음