downcast

(눈을) 내리깐, 아래를 향한 풀이 죽은, 의기소침한
down
아래로
cast
던지다
cast(던지다)하는 방향이 down(아래로) 향하는 이미지로, 시선이나 기분을 바닥으로 툭 떨어뜨린 상태를 묘사함
물리적으로 시선을 바닥으로 떨구면 '눈을 내리깐'이 되고, 비유적으로 기분이 바닥으로 떨어지면 '의기소침한'이 됨
downcast vs depressed: 'depressed'는 지속적인 우울증이나 깊은 심리 상태를 말하는 반면, 'downcast'는 특정 상황 때문에 일시적으로 풀이 죽거나 고개를 숙인 '모습'에 더 초점을 맞춤

핵심 의미와 예문

(눈을) 내리깐, 아래를 향한
adj
(눈을) 내리깐, 아래를 향한
 H 
She sat with downcast eyes, avoiding his gaze.
풀이 죽은, 의기소침한
adj
풀이 죽은, 의기소침한
 H 
The team looked downcast after the defeat.
 H 

그녀는 그의 시선을 피하며 눈을 내리깐 채 앉아 있었다.

 H 

그 팀은 패배 후 의기소침해 보였다.

7.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms