draw attention to

① ~에 관심을 끄다, 환기시키다

•'draw(당기다)'와 'attention(주의)'이 결합됨. 마치 물리적으로 무언가를 당기듯, 사람들의 시선이나 마음을 특정 대상('to') 쪽으로 '끌어당기다'라는 직관적인 이미지를 가짐

•draw attention to vs pay attention to: 'draw'는 남들이 보게 만드는 능동적 행위(관심 유도)이고, 'pay'는 내가 대상을 보는 수동적/자발적 행위(주목함)임. 주체의 의도가 다름

①	~에 관심을 끄다, 환기시키다

phrase

~에 관심을 끄다, 이목을 집중시키다

I don't want to draw attention to myself.

phrase

(문제점 등을) 지적하다, 환기시키다

The report draws attention to the risks of smoking.

•

나는 나 자신에게 관심을 끄는 것(이목이 쏠리는 것)을 원치 않는다.

•

그 보고서는 흡연의 위험성에 대해 주의를 환기시킨다(지적한다).

2.9

확장 사전

•

draw attention to

~에 관심을 끄다, 환기시키다

미국, 영국 음성 4종 확인