draw back

① 뒷걸음질 치다, (뒤로) 물러나다② (약속·참여에서) 손을 떼다, 철수하다

•'draw(당기다/이동하다) + back(뒤로)'. 주어 자신이 몸을 뒤쪽으로 당겨 이동하는 이미지

•물리적으로 위험이나 놀람 때문에 '물러서다'는 뜻이 기본이며, 비유적으로 약속이나 상황에서 '발을 빼다(손을 떼다)'는 의미로 확장됨

•명사형 drawback(결점, 문제점)은 한 단어로 붙여 쓰며 강세가 앞('DRAW-back')에 오지만, 구동사는 띄어 쓰고 뒤('draw BACK')에 강세가 옴

•draw back vs retreat: retreat은 군사적 후퇴나 공식적인 철수의 느낌이 강한 반면, draw back은 순간적으로 움찔하며 피하거나, 신중하게 거리를 두는 뉘앙스

①	뒷걸음질 치다, (뒤로) 물러나다

phr v

(놀라거나 피하려고) 뒷걸음질 치다, 뒤로 물러나다

She drew back in horror when she saw the snake.

②	(약속·참여에서) 손을 떼다, 철수하다

phr v

(약속·일에서) 손을 떼다, 철수하다

The investors decided to draw back from the project.

= withdraw, back out

•

그녀는 뱀을 보자 공포에 질려 뒷걸음질 쳤다.

•

투자자들은 그 프로젝트에서 손을 떼기(철수하기)로 결정했다.

2.9

확장 사전

•

draw back

뒷걸음질 치다, (뒤로) 물러나다, (약속·참여에서) 손을 떼다, 철수하다

미국, 영국 음성 4종 확인