drenched

① (물·땀 등에) 흠뻑 젖은② (빛·분위기 등으로) 가득한, 휩싸인

drench

흠뻑 적시다

-ed

<형>

•고대 영어에서 '마시게 하다'라는 사동사에서 유래. 대상에게 물을 들이붓는 이미지 → '흠뻑 젖은' 상태

•형용사형 어미 '-ed'가 붙어 완료된 상태를 강조함

•액체뿐만 아니라 빛, 소리, 분위기 등이 가득 쏟아져 내리는 상황에도 비유적으로 확장②되어 사용됨

•주로 'drenched in' 또는 'drenched with' 형태로 사용됨. (예: 'drenched in sweat' - 땀에 흠뻑 젖은)

•drenched vs wet: 'wet'은 단순히 표면에 물기가 있는 상태, 'drenched'는 옷을 짜면 물이 나올 정도로 '속까지 완전히 축축한(soaked)' 강한 뉘앙스

①	(물·땀 등에) 흠뻑 젖은

adj

(물·땀·피 등에) 흠뻑 젖은

We came home drenched to the skin.

②	(빛·분위기 등으로) 가득한, 휩싸인

adj

(빛·분위기 등으로) 가득한, 휩싸인

The stage was drenched in blue light.

•

우리는 속옷까지 흠뻑 젖은 채 집에 돌아왔다.

•

무대는 푸른 조명으로 가득 휩싸여 있었다.

4.3

확장 사전

•

drenched

(물·땀 등에) 흠뻑 젖은, (빛·분위기 등으로) 가득한, 휩싸인

미국, 영국 음성 4종 확인