•접두사 ex-(강조/완전히)가 '십자가'를 뜻하는 어근 cruci(crux)와 결합하여 '십자가에 매달린 것처럼 극심한 고통을 주다'라는 무시무시한 이미지를 형성함 •오늘날에는 실제 고문보다는 '육체적/정신적으로 극심한 고통을 주다'라는 비유적 의미로 더 자주 쓰임
•excruciating vs painful: painful은 일반적인 아픔이지만, excruciating은 '참을 수 없을 만큼 끔찍한' 고통(산통, 담석 등)을 묘사할 때 쓰는 최상급 표현임