expiate

① (죄를) 속죄하다, 보상하다
ex-
완전히
pi
달래다; piare
-ate
<동>
•'ex-(강조/완전히)' + 'pi(신을 달래다)'. 신의 노여움을 달래기 위해 제물을 바치는 행위에서 유래함. 즉, '죄를 씻기 위해 대가를 치르다'라는 논리로 연결됨. (참고: 'pious(경건한)'와 어원이 같음)
•타동사로 쓰이며, 목적어로는 사람(피해자)이 아니라 sins(죄), guilt(죄책감), crimes(범죄), mistake(실수) 등 '씻어야 할 대상'이 옴
•expiate vs atone: 의미는 거의 같으나 atone은 주로 'atone for' 형태로 자동사로 쓰이고, expiate는 타동사로 목적어를 바로 취하는 경향이 있음. 문체는 expiate가 더 격식적이고 문어체임

핵심 의미와 예문

①
(죄를) 속죄하다, 보상하다
v
(죄·실수를) 속죄하다, 갚다
 H 
He tried to expiate his sins by doing charity work.
= atone for, redeem, make amends for
•
 H 

그는 자선 활동을 함으로써 자신의 죄를 속죄하려 했다.

8.0

인접 단어

•
expiate
(죄를) 속죄하다, 보상하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms