extemporaneous

① (연설 등이) 즉흥적인, 준비 없는

ex-

~에서 벗어나

tempor

시간; tempus

-aneous

<형>

•접두사 ex-(~에서 벗어나)가 어근 tempor(시간)와 결합하여, 정해진 준비 시간이나 대본의 제약을 벗어난 상태를 나타냄. 여기에 형용사 접미사 -aneous가 붙어 '별도의 준비 없이 즉석에서 행하는'이라는 의미가 됨

•주로 연설(speech), 연기(acting), 발표 등이 사전에 준비되지 않았음을 묘사할 때 씀

•extemporaneous vs impromptu: 둘 다 '즉흥적인'이지만 미묘한 차이가 있음. 'impromptu'는 완전히 준비 없이 불쑥 하는 것(예: 갑작스런 제안), 'extemporaneous'는 내용은 준비했으나 대본을 읽지 않고 '현장에서 말을 골라가며 자연스럽게 하는' 격식 있는 뉘앙스로도 쓰임(수능 수준에서는 동의어로 처리)