extrajudicial

① 사법 절차에 의하지 않는, 법원 밖의② (법적 권한 없는) 비공식적인, 초법적인

extra-

밖의

judicial

사법의/재판의

•'extra-(outside)' 접두사가 'judicial(사법의)'을 수식하여 문자 그대로 '사법 체계의 바깥'을 의미함

•주로 뉴스나 정치 지문에서 '법적 절차를 무시한' 처벌이나 살해를 묘사할 때 부정적인 뉘앙스로 자주 사용됨. (예: extrajudicial killing - 재판 없는 즉결 처형)

•Collocation: 주로 'killing', 'execution', 'punishment', 'settlement' 등의 명사와 결합함

•extrajudicial vs illegal: illegal은 모든 종류의 불법을 뜻하지만, extrajudicial은 구체적으로 '정당한 재판/법적 절차를 거치지 않음'에 초점을 맞춤

①	사법 절차에 의하지 않는, 법원 밖의

adj

사법 절차에 의하지 않는, 법원 밖의

They reached an extrajudicial settlement.

= out-of-court

②	(법적 권한 없는) 비공식적인, 초법적인

adj

(법적 절차를 무시한) 초법적인, 임의적인

The report condemned extrajudicial executions by the military.

•

그들은 재판 외(법원 밖) 합의에 도달했다.

•

그 보고서는 군에 의한 초법적 처형(즉결 처형)을 비난했다.

7.7

확장 사전

•

extrajudicial

사법 절차에 의하지 않는, 법원 밖의, (법적 권한 없는) 비공식적인, 초법적인

미국, 영국 음성 4종 확인