fall asleep

① 잠들다② (팔·다리가) 저리다, 마비되다
•'fall(어떤 상태에 빠지다)' + 'asleep(자고 있는)'. 깨어 있는 상태에서 잠의 상태로 뚝 떨어지듯 변하는 이미지
•신체 부위가 감각을 잃고 무감각해지는(자고 있는 듯한) 상태인 '저리다'라는 뜻으로 확장됨
•fall asleep vs go to sleep: 'go to sleep'은 '자러 가다(의도적 행동)'인 반면, 'fall asleep'은 '잠이 든 상태가 되다(비의도적/결과적)'임. (예: I went to bed but couldn't fall asleep.)

핵심 의미와 예문

①
잠들다
phrase
잠들다
 L 
He fell asleep while watching TV.
= doze off, drop off
②
(팔·다리가) 저리다, 마비되다
phrase
(팔·다리가) 저리다, 감각이 없어지다
M1
My leg fell asleep after sitting for too long.
= go numb
•
 L 

그는 TV를 보다가 잠이 들었다.

•
M1

너무 오래 앉아 있었더니 다리가 저렸다.

2.1

인접 단어

•
fall asleep
잠들다, (팔·다리가) 저리다, 마비되다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms