far from

① ~에서 멀리 떨어진② 결코 ~이 아닌 (강한 부정)

•물리적으로 '거리가 멀다'는 기본 의미①에서 출발함

•어떤 상태나 성질로부터 거리가 매우 멀다는 것은, '그것과는 전혀 상관없다' 혹은 '전혀 ~가 아니다'라는 강한 부정②의 의미로 논리적 확장이 일어남. (수능/독해 필수 구문)

•'Subject + be + far from + (noun/ing)' 형태로 쓰여 'never'보다 더 강조된 부정을 나타냄

•far from vs apart from: 'far from'은 부정(not at all)의 뉘앙스, 'apart from'은 제외(except for) 혹은 부가(in addition to)의 뉘앙스임

①	~에서 멀리 떨어진

phrase

(물리적으로) ~에서 멀리 떨어진

We live far from the city center.

= distant from, remote from

②	결코 ~이 아닌 (강한 부정)

idiom

결코 ~이 아닌, ~하기는커녕

The result was far from satisfactory.

•

우리는 도심에서 멀리 떨어진 곳에 산다.

•

그 결과는 결코 만족스럽지 않았다 (만족과는 거리가 멀었다).

2.6

확장 사전

•

far from

~에서 멀리 떨어진, 결코 ~이 아닌 (강한 부정)

미국, 영국 음성 4종 확인